Þýðing af "ūađ hefur" til Ungverska

Þýðingar:

ez volt

Hvernig á að nota "ūađ hefur" í setningum:

Ūađ hefur veriđ erfitt ađ venjast tķlunum en ūau hafa reynst mjög vel.
Ezek a szerkentyűk fenyegetőnek tűnhetnek, de időről időre jó szolgálatot tesznek nekem.
Ūađ hefur kynt undir ūeirri trú ađ engar Dvergakonur fyrirfinnist og ađ Dvergar spretti bara upp úr jarđholum... sem er vitaskuld fásinna.
Ezért hiszik, hogy egyáltalán nincsenek is törp-asszonyok, a törpök meg csak úgy kiugrálnak a földből! Ami persze nevetséges.
Ūađ hefur veriđ Iíf okkar frá árinu 1 999 ūegar viđ yfirgáfum her föđurIandsins.
Nem. '99-ben hoztuk létre, mikor kiléptünk a Vörös Hadseregből.
Ūađ hefur veriđ hljķđlátt handan árinnar.
Túl nagy a csend a túloldalon.
Međan ūađ verđur byrđi sem afar erfitt er ađ forđast er ūađ ekki ķfyrirséđ og ūví hægt ađ koma böndum á ūađ en ūađ hefur leitt ūig á markvissan hátt hingađ.
A probléma jóllehet makacsul fennáll tökéletesen kiszámítható, így kontrollálható. Ezért vagy te most szükségszerűen itt.
Ūađ hefur alltaf búiđ Baggi hér undir Hķlnum í Baggabotni.
Mindig is egy Zsákos lakott itt, Zsáklakban.
ūađ hefur lengi stađiđ til ađ hreinsa út úr ūessum klefa.
Már rég ki akartuk takarítani azt a szobát, nem?
Ūađ hefur ekki hugrekki ūitt til ađ taka bara á flug.
Csak nincs elég bátorságuk hozzá, mint neked, hogy belevágjanak.
Jæja, ūađ hefur veriđ gaman ađ spjalla viđ annan kvikmyndaunnanda.
Nos öröm volt csevegni a mozi egy másik szerelmesével.
Jæja, ūađ hefur ūá ekki veriđ mikilvægt.
Ó, biztos nem is volt fontos.
Ūađ hefur ađeins gerst fimm sinnum frá tímum fyrstu söngvanna.
Ez csak ötször fordult elő az Első Dalok ideje óta.
Slķđin er köld og ūađ hefur töluvert dregiđ af mér.
A nyom kihult én pedig jelentosen meggyengültem.
Ađ ūađ hefur ađeins áhrif á, m er jafnt og 0 orkumagn".
Látható, hogy ez csak az "m = 0" mezőegyenletre igaz.
Ūađ hefur ekki veriđ slík samkoma í okkar lífstíđ.
Ki tudja, mikor gyűlt össze utoljára ilyen díszes kompánia.
Ūađ hefur ekkert ađ gera međ morđiđ á Lincoln.
Kétlem, hogy bármi köze lenne a Lincoln elleni merénylethez.
Ūađ hefur ekki veriđ svona spennandi síđan í stríđinu.
A háború óta nem volt részem ilyen izgalmakban.
Hjá mér hefur forvitnin alltaf veriđ varkárninni yfirsterkari og ūađ hefur ūjķnađ mér vel.
Nézd. A kíváncsiságom nagyobb az óvatosságomnál. És ez eddig jól bejött.
Ūú veist hvađa afleiđingar ūađ hefur ef ūú myrđir mig eđa William.
Tudod jól a következményét, ha engem megölsz. Vagy Williamet.
En hvernig ūú hefur áhyggjur, ūađ hefur snortiđ mig og ég mun íhuga.
De az aggodalma meghatott, és meg fogom gondolni.
Ūađ hefur veriđ sagt ađ ūú hafir krũnt ūig síđasta konung Skotlands.
Azt rebesgetik, hogy Skócia utolsó királyává koronázta magát.
Barķnarnir fyrir norđan bera fyrir sig fátækt en ūađ hefur alltaf veriđ söngur hinna ríku.
Az északi bárók szegénységre panaszkodnak, de mindig ezt mondják.
Ūađ hefur alltaf veriđ okkur ljķst sem höfum numiđ sprotafræđi.
Ez a tétel mindig is vitán felül állt a pálcamágia szakértői között.
Já, en ūađ hefur veriđ tũnt öldum saman núna, Lúna.
Tudjuk, Luna, de az elveszett. Már több száz éve.
Ūađ hefur sũnt sig ađ ūeir nota vatniđ okkar sem eldsneyti og yfirborđ sjávar hefur ūegar lækkađ.
Az adatok azt mutatják, hogy a mi vizünket használják üzemanyagként, és az óceánok vízszintje csökken.
Ūađ hefur veriđ hlegiđ ađ mér árum saman en ég vissi ūađ!
Éveken át csak kinevettek az ügynökségnél, de tudtam.
Herramenn, ūađ hefur veriđ heiđur ađ starfa međ ykkur.
Uraim, megtiszteltetés volt együtt szolgálni önökkel.
Ūađ hefur ekki sömu áhrif á fķlk og apa.
Máshogy hat ránk, mint a majmokra.
Ūađ hefur tekiđ Alleline og, ūķ ég segi sjálfur frá, mig ūetta langan tíma ađ koma okkur aftur inn í leikinn.
Alleline kellett hozzá, és, ha szabad megjegyeznem, én, hogy végül vissza- térhessünk a pályára.
Ūađ hefur komiđ út úr henni eins og ellefta bođorđiđ ūví ūegar fröken Hilly eignađist barn ūurftu allar stelpur viđ briddsborđiđ ađ gera ūađ sama.
...három... És az úgy jött ki belőle, akár a 11. parancsolat, mert ha Miss Hillynek babája lett, a többi lánynak is szülni kellett.
Ef mađur stjķrnar fķlkinu međ ofbeldi berst ūađ ađ lokum á mķti ūví ūađ hefur engu ađ tapa.
Ha erőszakkal uralkodunk az embereken, az emberek végül visszaütnek, mert nincs vesztenivalójuk.
Ūađ hefur margt veriđ ađ gerast og ég vil ekki missa af neinu sem gæti veriđ mikilvægt.
Azért, mert átértékeltem az életemet, és semmit sem akarok kihagyni. Mármint a fontos dolgokat.
Ūađ hefur bara enginn séđ ūig.
Hát tudja uram, sosem látja Önt senki.
Ūađ hefur sannađ ūađ áđur og gerir ūađ enn.
Ezt korábban is bizonyították és most is meg fogják mutatni.
Perry, ūađ hefur enginn komiđ nálægt Prenderghast frænda um árabil.
Perry, senkinek semmi köze Prenderghast nagybácsihoz már évek óta.
Ūví ūađ er mjög áliđiđ og ūađ hefur margt gerst, og viđ erum bara 1 1 ára og...
Mert, úgy értem elég késő van, és ez egy hosszú éjszaka volt, és mi, akik csak 11 évesek, és...
Ūađ hefur veriđ hvatning ađ frétta af peningaskápnum.
Gondolom, az hogy tudomást szereztél a széfről, új erőt ad neked, szemetes?
Ūađ hefur veriđ svo lítiđ skrifađ um Bughuul ađ enginn hefur haft fyrir ūví ađ skanna ūetta efni fyrr.
Olyan kevés írás maradt fenn Bagulról, hogy valójában senki sem vette a fáradtságot, hogy digitalizálja őket.
Ūađ hefur bara enginn haft manndķm til ađ segja ūađ hreint út.
Csak senki nem elég tökös, hogy kimondja ezt.
Ūađ hefur aldrei ríkt traust á milli Zodanga og Helíum.
Zodanga és Helium sosem bízott meg egymásban.
Ūađ hefur ũmislegt fariđ fram hjá ūér á međan ūú varst frostpinni.
Kimaradtál pár dologból, míg Kapicsapiként fagyoskodtál.
Ūetta er alūũđupakk, Alfređ, Ūađ hefur alltaf veriđ ömurlegt.
Ezek köznépek, Alfred. Mindig is csúnyák voltak.
Ūađ hefur enginn fágađ mig í fleiri vikur.
Engem már hetek óta nem kupáltak.
0.3920431137085s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?